Labai džiaugiamės galėdami pranešti, jog net keturi mūsų darbai yra nominuoti LOGIN 2012 apdovanojimuose! Kviečiame pamatyti ir palikti savo balsą!

Nominuoti:

- „Taste The Font“, kaip geriasias blogas
- Prim Prim Studijos portfolio, kaip geriausias portfolio
- „Kinas Mokykloje“, kaip geriasias interneto svetainės dizainas
- „Kūrybinės Partnerystės“, kaip geriausias interneto svetainės dizainas

/

We are truly happy to announce that even four of our projects are nominated at the LOGIN 2012 awards! We kindly invite you to check the nominees and to leave your vote, of course!

The Nominees:

- „Taste The Font“ as the best blog
- Prim Prim Studio portfolio, as the best portfolio
- „Film at my School“, as the best website design
- „Creative Partnerships“, as the bes website design

Ką tik grįžom iš knygų mugės su diplomais už gražiausius 2011m. vadovėlius ir A.Gelūno rankos paspaudimais. Ir nesvarbu, kad kojos kiauros nuo pliurzės aplink Litexpo. ūhūūū!
Taip pat mūsų darytą vizualą apie daug pasiekusius vyresnio amžiaus žmones rasite Europos Komisijos Atstovybės Lietuvoje stende.
/
Just got back from the Book Fair where we got the diplomas for the most beautiful 2011 school book designs. For this we don’t care about the nasty weather today. woohoo!
Also at the European Commision stand you can find our design about the people who achieved their goals in the older age.

Šiandien švenčiam užgavėnes! Su ilgai ilgai lipdyta kauke.
/
Today we celebrate the shrovetide carnival. Enjoy our mask!

Procesas: piešiam ir švenčiam 2012 – vyresnių žmonių aktyvumo ir kartų solidarumo metus! Ieškokite mūsų atvirukų Vilniaus Knygų Mugėje!

/
Process: we draw and celebrate the European Year of Active Ageing and Solidarity Between Generations.
Search for our postcards at Vilnius Book Fair.

text in english:
I do not have the driving license yet, and my grandpa has retired…
…now it’s time to rock!

I just found my first boyfriend, but my grandma spent 50 years with the grandpa…
…now it’s time to chat!

Pagaliau ir vėl turime cukriukų!!
Visokių visokiausių rūšių :)
Visi, kas laukėte – rezervuokite cukriuką labas@primprim.lt ir užbėkite atsiimti pas mus į Raugyklos g.15, o kas nelaukėte ir nežinote kas čia per stebuklai – siūlome pažiūrinėti nuotraukas, ir vistiek užbėgti :)

Kaina: 8
/
Finally we have sugar cubes again!
4 different kinds :)
All who was waiting for them – write us an email labas@primprim.lt and pass by to take it at our studio in Raugyklos str. 15. Who wasn’t waiting or do not know anything about it – please check the photos and pass by anyway :)

Price: 8

Vaje, dar kątik kalbėjomės išsiraudoninusios burnas nuo vyno, o štai jau ir straipsnis!
/
An article about our little studio. Only in lithuanian, though… Enjoy the pictures!

photo: Milda Vyšniauskaitė

Mūsų dizaininti vadovėliai tapo laureatais Kultūros Ministerijos knygos meno konkurse ir šių meto knygų mugėje bus apdovanoti diplomais! Valiooo!
/
Our designed school-kits have become the laureates at the Ministry of Culture Book Art Contest and will be awarded with the diplomas at the recent book fair! Yayyy!

in english:
- you are responsible for a big prestigious company -
- yet its image is taken care of only by your wife -
- It’s time for you both to ease off -
- we create: logos | visual identity | pictograms | illustrations | design for books, posters, postcards | websites | banners -

Šiandien studijoje keičiamės dovanomis!!!
Tam reikalui pasistatėm ir eglutę.
Ir…laimingų švenčių jums, mieli žmonės!

/
Today is the day for the presents at the studio!!!
For this reason we even built a Christmas tree.
And…happy holidays you all dear people!